英国人约翰和他的未婚妻玛嘉烈在车臣被恐怖分子虏获，而艾云是战俘，他们跟衆人被囚禁在一色BB影院。其后约翰及艾云被释放，但是恐怖分子要约翰支付200万英镑赎金，否则奸杀他的未婚妻，约翰向英国及俄国领事馆求助，但被拒绝，最后英国电视台愿意资助约翰救出其未婚妻，但是要把过程全程拍摄，约翰最后得艾云相助，闯...

在法国的一个偏远乡村，莱曼家族经营着一个化工厂，不过化工厂正面临着关闭的命三台县电影院爆炸。在这风雨飘摇的时刻，莱曼家族似乎矛盾重重。内森（GrégoireColin饰）是莱曼家的女婿，如今他的爱人克莱尔（BéréniceBejo饰）怀有身孕，可是各种各样的烦心事让他们很难面对这一切。某天，莱曼家的...